-
1 menstruation
substantiv1. menstruation (sygdom, helse)Jag har menstruation (mens, mina saker)
-
2 menstruation
substantiv1. menstruation (sygdom, helse)Jag har menstruation (mens, mina saker)
-
3 det
I substantivLill-Babs er i den grad attraktiv, har seksuel attraktionskraft (Lill-Babs kendt popsangerinde)
2. samleje (hverdagssprog/slang)3. menstruation (hverdagssprog/slang)II pronomen1. det (u/betonet), bruges fx når man taler om nogetNu börjar det!
Nu begynder det!
Ja, det taket behöver verkligen lagas!
Ja, det tag bør sandelig repareres!
2. det (ofte betonet) bruges udpegende/forklarende m.m.Det her er den type barnevogn, som er mest populær
Det om detta!
III bestemt artikelDet var det!
1. detDet långa håret, de långa vackra benen
Det lange hår, de lange, smukke ben
-
4 det
I substantivLill-Babs er i den grad attraktiv, har seksuel attraktionskraft (Lill-Babs kendt popsangerinde)2. samleje (hverdagssprog/slang)3. menstruation (hverdagssprog/slang)Ha´ menstruationII pronomen1. det (u/betonet), bruges fx når man taler om nogetNu börjar det!
Nu begynder det!Ja, det taket behöver verkligen lagas!
Ja, det tag bør sandelig repareres!2. det (ofte betonet) bruges udpegende/forklarende m.m.Det her er den type barnevogn, som er mest populærSærlige udtryk:Det om detta!
Det var det!III bestemt artikel1. detDet långa håret, de långa vackra benen
Det lange hår, de lange, smukke ben -
5 blödning
substantiv1. blødning (sygdom, helse)2. menstruationgenomblödning; hjärnblödning; magblödning
gennemblødning; hjerneblødning; maveblødning
-
6 fara
I uregelmæssigt verbum1. fare, rejse, køre m.m.Vi rejser (tager afsted) til Halland/Bohuslän hver sommer
3. bevæge fx hånden hen over/gennem nogetHon for med handen över pannan (ögonen, håret m.m.)
Hun kørte (trak) hånden hen over panden (øjnene, håret)
Vad är det du far efter?
Hvad mon det er du tænker på?
Fare vild; Tage fejl
Far och flyg!, Far härifrån!, Far åt helvete!
II substantivStik af!, Forsvind!
1. fareVære fare på færde, være farligt
Det är ingen fara!, (det är) ingen fara på taket!
Ingen ko på isen! Vær ikke bange! Tag det roligt!
Det är fara värt att...
Der er en risiko for at...
-
7 glad
adjektiv1. glad, lykkelig2. glædelig, som man bliver glad af3. glad for nogen/forelsket i nogenK. er glad for O., glad for ham, forelsket i ham
4. påvirket af alkohol/stoffer (hverdagssprog/slang)glitterglad; jätteglad; skadeglad
strålende glad; utrolig glad; skadefro
Være glad for noget, kunne lide det (fx mad)
Glad påsk!
God påske!
-
8 grejer
substantiv pluralis1. værktøj, tilbehør, udrustning (fx militær)Var finns mina fiskegrejer (fiskegrejor)?
Hvor er mit fiskegrej?
2. genstande, bagageHennes grejer (grejor) kom inte med flyget, så hon var tvungen att låna sig fram
Hendes bagage kom ikke med flyet, så hun var nødt til at låne sig frem
-
9 jobbig
adjektiv1. svær, anstrengende, trættendeVi har haft jobbiga dagar, många tunga lyft
Vi har haft nogen anstrengende dage, mange tunge ting der skulle løftes
2. besværlig, psykisk anstrengendeVad du är jobbig!
Ih, hvor er du besværlig!
Det kan godt være anstrengende for små børn at opholde sig i en daginstitution
-
10 mens
I substantiv1. menstruation (sygdom, helse)mensperiod; mensskydd; mensvärk
II konjunktionmenstruationsperiode; menstruationsbind; menstruationssmerte
1. mens, medens -
11 mensa
verbum1. menstruere (hverdagssprog/slang) -
12 propp
substantivKæmpeproppen O. (ref. til de 'fyrtiotalister' der forhindrede yngre personer i at gøre fx karriere)
3. (regerings)forslag (hverdagssprog/slang)När läggs budgetproppen?
Hvornår kommer regeringens finanslov(sforslag)?
4. blodprop (sygdom, helse)5. propedeutisk kursus (hverdagssprog/slang)Få et slag, blive slået
-
13 reglering
substantiv1. regulering, kontrollönereglering; räntereglering; skattereglering
lønregulering; renteregulering; skatteregulering
-
14 röd
adjektivBra köp, rött pris (rödpris)
Godt køb, nedsat pris
Sverige har haft röda regeringar i många, många år
S. har haft røde (socialistiske) regeringer i mange, mange år
rödprickig; rödrandig; rödrutig
rødprikket; rødstribet; rødternet
Rulle den røde løber ud, modtage en vigtig person og vise respekt
Se rødt, blive meget vred
Rød dag i kalenderen, dag hvor de fleste mennesker holder fri
Tyttebær, skovens røde guld
-
15 semester
substantiv1. ferieI runda slängar kostar semestern 10.000 kronor
Ferien koster sådan omtrent(lig) 10.000 kr.
lyxsemester; stugsemester; tältsemester
luksusferie; ferie i fritidshus; teltferie
-
16 vecka
I substantiv1. ugeMåndag är veckans första dag enligt en internationell bestämmelse från 1972 (nittonhundrasjuttiotvå)
Ugens første dag er mandag iflg. en international bestemmelse fra 1972
Röd vecka, röda (jobbiga, röda, stilla) veckan
II verbumDen sorte uge, 23.7-1.8 1914 (ugen før 1. verdenskrig begyndte)
1. folde, lægge i læg -
17 blödning
substantiv1. blødning (sygdom, helse)2. menstruationSammensatte udtryk:genomblödning; hjärnblödning; magblödning
gennemblødning; hjerneblødning; maveblødning -
18 fara
I uregelmæssigt verbum1. fare, rejse, køre m.m.Vi rejser (tager afsted) til Halland/Bohuslän hver sommer3. bevæge fx hånden hen over/gennem nogetHon for med handen över pannan (ögonen, håret m.m.)
Hun kørte (trak) hånden hen over panden (øjnene, håret)Vad är det du far efter?
Hvad mon det er du tænker på?Særlige udtryk:Fare vild; Tage fejlFar och flyg!, Far härifrån!, Far åt helvete!
Stik af!, Forsvind!II substantiv1. fareSærlige udtryk:Være fare på færde, være farligtDet är ingen fara!, (det är) ingen fara på taket!
Ingen ko på isen! Vær ikke bange! Tag det roligt!Det är fara värt att...
Der er en risiko for at... -
19 glad
adjektiv1. glad, lykkeligBritta är gladare än på länge, jag tror hon är förälskad!
B. er gladere end hun har været i lang tid, jeg tror, at hun er forelsket!2. glædelig, som man bliver glad af3. glad for nogen/forelsket i nogenK. er glad for O., glad for ham, forelsket i ham4. påvirket af alkohol/stoffer (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:glitterglad; jätteglad; skadeglad
strålende glad; utrolig glad; skadefroSærlige udtryk:Være glad for noget, kunne lide det (fx mad)Glad påsk!
God påske!Glad som en lærke, meget glad -
20 grejer
substantiv pluralis1. værktøj, tilbehør, udrustning (fx militær)Var finns mina fiskegrejer (fiskegrejor)?
Hvor er mit fiskegrej?2. genstande, bagageHennes grejer (grejor) kom inte med flyget, så hon var tvungen att låna sig fram
Hendes bagage kom ikke med flyet, så hun var nødt til at låne sig fremSærlige udtryk:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
menstruation — [ mɑ̃stryasjɔ̃ ] n. f. • 1761; du lat. menstrua « menstrues » ♦ Stade du cycle œstral (ou menstruel) de la femme non fécondée, pendant lequel se produit, normalement tous les 25 à 31 jours, de la puberté à la ménopause, un écoulement passager de… … Encyclopédie Universelle
Menstruation, cessation of — Menstruation ends naturally in middle age with the onset of the menopause. It can also end suddenly as a result of induced menopause. Cessation of menstruation in non menopausal women may be due to pregnancy, illness, disorders of the… … Medical dictionary
Menstruation — Sf Monatsblutung erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Abstraktum zu menstruieren, das entlehnt ist aus l. mēnstruāre. Dieses aus l. mēnstruus monatlich , zu l. mēnsis Monat, Monatsblutung (meist Pl.) . Ebenso nndl. menstruatie, ne. menstruation,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Menstruation — Men stru*a tion, n. The discharge of the menses; also, the state or the period of menstruating. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Menstruation — (Menstruus fluxus, Katamenien), periodischer Blutabgang der Frauen während der zur Empfängniß fähigen Lebensperiode, wenn sie weder schwanger sind, noch ein Kind säugen. Dieser Abgang tritt ein mit der Geschlechtsreife (bei uns vom 13.–15. Jahr,… … Pierer's Universal-Lexikon
Menstrūation — (lat., Menses, monatliche Reinigung, Regel, Periode, griech. Katamenien), die beim geschlechtsreifen Weibe periodisch in Intervallen von etwa vier Wochen auftretende, mehrere Tage anhaltende Blutung aus der Gebärmutter. Sie tritt in unsern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Menstruation — Menstruation, monatliche Reinigung, Regel, Periode, Katamenien (lat. menstrŭa, menses), bei Frauen periodisch alle 4 Wochen eintretende Blutausscheidung aus der Gebärmutterschleimhaut, begleitet von der Lösung und dem Austritt eines reifen Eis… … Kleines Konversations-Lexikon
Menstruation — Menstruation, monatliche Reinigung, Katamenien, dem weiblichen Geschlechte eigenthümliche blutige Absonderung aus den Geschlechtstheilen, welche während der Zeit der Zeugungsfähigkeit des Weibes periodisch eintritt, mit Ausnahme der Zeit der… … Herders Conversations-Lexikon
menstruation — (n.) 1680s, from L.L. menstruare, from menstruus monthly (see MENSTRUAL (Cf. menstrual)) + ATION (Cf. ation). Old English equivalent was monaðblot month blood. Middle English had menstrue (n.), late 14c., from O.Fr. menstrue, from L. menstruum … Etymology dictionary
menstruation — [men΄stro͞o ā′shən, men strā′shən] n. [ML menstruatio] the menses; menstrual flow or a menstrual period … English World dictionary
Menstruation — Not to be confused with mensuration , a mathematical and a forestry term meaning measurement. See also: Menstrual cycle and Menstruation (mammal) Menstrual cycle Menstruation is the shedding of the uterine lining (endometrium). It occurs on… … Wikipedia